-
1 заставлять потеть
Русско-английский большой базовый словарь > заставлять потеть
-
2 заставлять потеть
General subject: sweat -
3 заставлять потеть
-
4 заставлять потеть
terlatmoq -
5 потеть
1. perspire2. perspired3. perspiring4. sweats5. sweat; perspireСинонимический ряд:1. корпеть (глаг.) коптеть; корпеть; пыхтеть2. обливаться потом (глаг.) обливаться потом; преть -
6 потеть
-
7 потеть
-
8 заставлять больного потеть
• vypocovat nemoc -
9 пӱжалтараш
пӱжалтараш-ем1. вгонять, вогнать в пот; заставлять, заставить кого-л.потетьИмньым пужалтараш вогнать в пот лошадь;
изиш пужалтараш немного вогнать в пот.
Эҥыжвондо лышташ дене шолтымо чай могырым пӱжалтара. П. Луков. Чай, заваренный из листьев малины, вгоняет всё тело в пот.
Ночко тувыр могыр пелен пижеш, утларак веле пӱжалтара. М.-Азмекей. Мокрая рубашка прилипает к телу, и всё больше потеешь.
2. перен. вгонять, вогнать в пот; заставлять, заставить много и напряжённо трудитьсяГармоньчым пӱжалтараш вогнать в пот гармониста.
Сандене июнь пужалт-пужалт тырша, молымат пӱжалтара. «Ончыко» Поэтому июнь старается в поте лица и других вгоняет в пот.
Составные глаголы:
-
10 пӱжалтыкташ
пӱжалтыкташ-ем1. понуд. от пӱжалташ2. безл. вгонять в пот (букв. заставлять, заставить кого-л. потеть)Адак мӱшкырлан изиш чык чучеш. Но тунамак моткоч чот пӱжалтыкта. В. Косоротов. И опять в желудке как будто утихает. Но тут же что-то сильно вгоняет в пот.
См. также в других словарях:
пот — а, предлож. о поте, в поту; мн. поты, ов; м. 1. Бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами; испарина; потение. Вытирать п. со лба. Вызвать п. Ночной п. Липкий, обильный пот. Средство от пота. Крупные капли пота. Устранить запах пота. П.… … Энциклопедический словарь
пот — а, предлож.; о по/те, в поту/; мн. поты/, о/в; м. см. тж. потовой 1) а) Бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами; испарина; потение. Вытирать пот со лба. Вызвать пот. Ночной пот … Словарь многих выражений